Obowiązuje od: 1.09.2026
Niniejsza polityka wyjaśnia, w jaki sposób nasza witryna korzysta z plików cookie i podobnych technologii.
Czym są pliki cookie
Pliki cookie to małe pliki tekstowe zapisywane w Państwa przeglądarce podczas odwiedzania strony internetowej. Służą na przykład do zapamiętywania ustawień lub mierzenia ruchu na stronie. Podobnie działa lokalne przechowywanie (localStorage), którego używamy do zapamiętania Państwa zgody.
Jakich plików cookie używamy
Poza niezbędnym przechowywaniem używamy Google Analytics (ruch na stronie) i Google Ads (pomiar i ulepszanie naszej reklamy). Obie usługi włączamy dopiero po Państwa zgodzie. Jedno kliknięcie „Zgadzam się” obejmuje obie; „Odrzucam” wyłącza obie.
Strona ma w dużej mierze charakter informacyjny – nie zawiera formularzy kontaktowych ani logowania.
| Typ | Cel | Wymaga zgody |
| Niezbędne | Zapamiętanie wyboru zgody i podstawowe działanie strony | Nie |
| Analityczne (Google Analytics) | Statystyki ruchu | Tak |
| Marketingowe (Google Ads) | Pomiar konwersji i wyświetlanie naszej reklamy | Tak |
Niezbędne przechowywanie
Aby pasek cookie nie pojawiał się przy każdej wizycie, zapisujemy Państwa wybór pod kluczem chatabora_cookie_consent. Zawiera informację, czy zgodę wyrazili Państwo, czy odrzucili, znacznik czasu oraz wersję zgody. Preferujemy lokalne przechowywanie przeglądarki; jeśli jest niedostępne, używamy pliku cookie o tej samej nazwie. Wybór obowiązuje 13 miesięcy; potem zapytamy ponownie. Jeśli zmieni się cel zgody (na przykład po dodaniu Google Ads), wersja wzrośnie i pasek pojawi się ponownie.
Ta informacja nie opuszcza Państwa przeglądarki i nie wymaga zgody, ponieważ bez niej strona nie mogłaby uszanować Państwa decyzji — w tym decyzji o odmowie.
Zgodę można w każdej chwili wycofać: w stopce linkiem Ustawienia cookie albo przyciskiem z symbolem ciasteczka w lewym dolnym rogu strony. Wycofanie działa natychmiast — Google Analytics i Google Ads wyłączamy jeszcze na tej samej stronie i od razu usuwamy pliki cookie, które zdążyły zapisać.
Analityczne cookies (Google Analytics)
Przy pierwszej wizycie na stronie wyświetli się pasek z opcją Zgadzam się lub Odrzucam. Przyciski są identyczne; różnią się tylko tekstem. Jeśli nie wyrażą Państwo zgody, żadne analityczne ani marketingowe pliki cookie nie zostaną zapisane, a do Google nie zostaną przesłane żadne dane.
Jeśli klikną Państwo „Zgadzam się”, wczytuje się Google Analytics 4 (dostawca: Google Ireland Limited) i zapisuje pliki cookie, które anonimowo pokazują nam ruch na stronie. Adres IP jest anonimizowany przed zapisaniem.
_ga: rozróżnianie odwiedzających, ważność do 24 miesięcy,
_ga_P4RJ40WVX3: utrzymanie stanu sesji, ważność do 24 miesięcy.
Podczas korzystania z Google Analytics może dochodzić do przekazywania danych poza UE zgodnie z RODO.
Marketingowe pliki cookie (Google Ads)
Ta sama zgoda włącza także Google Ads (Google Ireland Limited). Służą do pomiaru, czy nasza reklama w Google prowadzi do wizyty lub rezerwacji, oraz do tego, by nasza oferta mogła wyświetlać się osobom, które już odwiedziły stronę. Bez zgody te pliki cookie nie są zapisywane.
_gcl_au: powiązanie konwersji, ważność około 90 dni,
_gcl_aw: jeśli wchodzą Państwo z naszej reklamy w Google, ważność około 90 dni.
Podczas korzystania z Google Ads może dochodzić do przekazywania danych poza UE zgodnie z RODO.
Usługi podmiotów trzecich
Kroje pisma są hostowane bezpośrednio na naszym serwerze, dzięki czemu samo wczytanie strony nie wysyła żadnych danych podmiotom trzecim. Pozostałe usługi zewnętrzne to:
- Google Analytics i Google Ads – tylko za Państwa zgodą (zobacz wyżej).
- System rezerwacyjny Trevlix (trevlix.sk) – na stronie Rezerwacje wstawiony jest ich system rezerwacyjny (iframe i skrypt z book.trevlix.com). Wczytuje się po otwarciu tej strony. Na stronie głównej podają Państwo datę przyjazdu i wyjazdu; po kliknięciu „Szukaj” przechodzą Państwo do Rezerwacji z wypełnionym terminem. Tam obowiązują ich własne pliki cookie i polityka prywatności. Na pozostałych stronach Trevlix się nie wczytuje.
Podczas korzystania z systemu rezerwacyjnego Trevlix na stronie Rezerwacje przetwarzanie danych osobowych i wykorzystanie plików cookie podlega zasadom administratora systemu rezerwacyjnego.
Jak zarządzać plikami cookie
Pliki cookie mogą Państwo w każdej chwili zarządzać lub usuwać w ustawieniach swojej przeglądarki, lub za pomocą linku „Ustawienia cookie” w stopce. Większość przeglądarek pozwala zablokować cookie lub ostrzec przed ich zapisaniem. Ograniczenie plików cookie może wpłynąć na działanie niektórych stron.
Zmiany
Jeśli zmienimy narzędzia lub cel przetwarzania, zaktualizujemy niniejszą politykę i w razie potrzeby wcześniej poprosimy o nową zgodę. Więcej informacji znajdą Państwo w naszej Polityce prywatności.